Starred KIRKUS review for my CHILLY PENGUIN

A penguin tries out various methods of getting toasty before settling on the warmest way of all—a hug with a friend.

Dapperly topped with a black derby hat, the smudgy, delicately lined avian stands out handsomely against a marbled, icy-blue background, looking miserably cold. Eager to solve the frosty problem, the penguin poses short, direct “what if” questions and then experiments with those ideas, a perfect call-and-answer format for young listeners to predict and problem-solve. Some attempts, such as knitting a fashionable red scarf, don’t quite bring the heat, while others, notably building a fire directly on the ice, have unpleasant, watery consequences. The eventual solution, in which the protagonist and another penguin inch closer together over the course of several page turns until they cross the gutter and hug will make everyone feel “warm and snuggly.” Throughout, von Kitzing masterfully uses scale and perspective to create drama, from the extreme close-up of an exhausted penguin collapsed after ice-skating, defeated and “still chilly,” to the unexpected plunge through the melted ice that causes the bird to break the bottom edge of the frame. Small details such as the dotted-pink cheeks that appear on both penguins’ faces during their embrace make the minimalist art feel rich and full.

A cozy little charmer. (Board book. 1-4)

https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/constanze-von-kitzing/chilly-penguin/

The Queen is coming for tea

It is always such a special moment to hold your book for the first time! So much work went into writing the story, illustrating it, doing a layout, printing the book... And then it is THERE!!! Thank you Linda Ravin Lodding for the sweet story of Ellie, who is travelling the globe to fetch some lemons from Italy, tea from China, cake from Paris, a pretty dress from NYC - to finally have tea with the queen. 

Ich mag...

Hurrah, mein neues Buch ist da! In "Ich mag..." erzählen viele Kinder was sie mögen, z.B. Autos, nachdenken, Wasser, den Winter... Willst du auch teilen was du am liebsten magst? Das wäre toll!!! Schicke ein Foto oder einen Scan von deiner Zeichnung die zeigt was du am liebsten magst an info@constanzevonkitzing.de. Die Zeichnungen werden hier auf dem Blog gepostet und unter allen Einsendungen wird ein "Ich mag..." Buch verlost! Zu dem Buch wurde auch ein schöner kleiner Film animiert, den du hier anschauen kannst.

Ladybug/ Illustration Friday

I just finished this little mermaid for Ladybug Magazine and so it happens that it is the topic for IF!

Interview mit Judith Drews und Lilli Baltzer

Eine tolle Idee ein Buch zusammen mit der eigenen Tochter zu gestalten! Wie kam es dazu?
Lilli: "Es kam dazu, weil wir viel mit der Natur am Hut haben, einfach Lust drauf hatten den Menschen zu zeigen wie wichtig Natur ist."
Judith: "Sicherlich ist ein gemeinsames Buch mit der eigenen Tochter zu machen ein absoluter Traum für mich gewesen. Lilli behauptet von mir, mein "Knall" wäre, dass ich immer raus muss. Sie ist also immer viel mit mir draussen und liebt es selber sehr auf Wiesen rumzurennen, Sachen zu sammeln, zu schnitzen und einfach Sachen zu machen, die einem gerade in den Kopf kommen. Lilli malt und zeichnet eigentlich sowieso immer und ganz nebenbei sind fast hundert Naturzeichnungen entstanden. Weshalb sollte also ich dieses Buch illustrieren?"

Wie lange habt ihr daran gearbeitet und woher habt ihr eure Inspiration genommen?
Lilli: "Wir haben 3 Jahre an dem Buch gearbeitet und die Sachen sind einfach passiert und dann haben wir sie fotografiert."
Judith: "Das Buch hat uns die ganze Zeit begleitet und wir konnten zusammen da sein, wo wir am liebsten sind - nämlich draussen. Die Kamera war einfach immer dabei, denn der Großteil des Buches ist absolut spontan entstanden und genau das macht die Wirkung des Buches auch aus. Was auf keinen Fall entstehen sollte, war ein weiteres 100.000stes Naturbastelbuch mit von Erwachsenen gebastelten Sachen, zu vielen naturfernen Materialien und langen Anleitungen. Vielmehr hatte ich ein Buch vor Augen, das anregen soll die Augen offen zu halten, wahrzunehmen, achtsam zu sein, ein paar Dinge bestimmen zu können und viele Ideen zeigen, was Kindern alles so für Ideen kommen können!"

Welche ist eure Lieblingsseite/ Idee/ Übung?
Lilli: "Meine Lieblingsidee zum Nachmachen ist das Schneckenrennen, weil es witzig ist, wenn man sieht, wer am schnellsten ist, obwohl Schnecken ja eigentlich ganz schön langsam sind. Zu meinen Lieblingsseiten gehören alle… Im Winter bringt die Sache mit den Eisscherben viel Spaß und im Sommer bringt es Spaß sich Schmuck mit Blumen und Blättern zu überlegen: Seerosenketten, Gänseblümchenringe und Cosmeafingernägel zum Beispiel."
Judith: "Oje, das ist schwierig bei über 400 Seiten! Zu meinen Lieblingsseiten gehört jedoch auf jeden Fall die, mit Lillis Gesicht voller Schnecken! Das wäre das perfekte Cover gewesen - aber hinsichtlich des Marketings ging das leider nicht. Wir haben das alle zusammen nacheinander ausprobiert und es kitzelt fürchterlich ist aber überhaupt nicht eklig. Probiert es mal aus!"

Toll, danke für das super inspirierende Interview!!!

Hinterlasse einen Kommentar mit deiner Lieblings-Draussen-Aktivität und gewinne ein von beiden Autorinnen handsigniertes Buch. Bestellen kannst du das Buch übrigens hier, oder noch besser beim Buchhändler um die Ecke!

Little Cat and the holidays

The new book of the "Little Cat" series, published with Kalandraka is out! Have a nice summer!

Making of Mélimélanimo

In France this kind of book is called mélimélo - mishmash. 18 funny animals - that's why the book is called MélimélANIMO - present themselves front to back to be mixed up by the reader.

Mélimélo nennt man in Frankreich passender Weise diese Art von Klappe-Buch, übersetzt: Mischmasch! 18 schräge Tiere - deshalb auch MélimélANIMO - präsentieren sich von vorne und hinten, um vom Leser kreativ durcheinander gemischt zu werden.

The challenge is to create diverse animals that still fit together on the cut surface. So my work began with the contradicting tast of fitting funny twitchy animals into a fixed grid.

Die Herausforderung besteht bei dieser Art Buch darin, dass alle Tiere an den Schnittstellen aneinander passen müssen. So began meine Arbeit mit der widersprüchlichen Aufgabe lustige zappelige Tiere in ein fixes Raster einzufügen.

In the beginning I only planned to illustrate the front of the animals and I kept thinking about what to put on the opposite page, when my publisher had the simple but great idea of also showing the backside of each animal.

When all illustrations were ready and still matched when flipped, I send the original works to my publisher La Joie de Lire who did the layout and printing.

Bei meinem Entwurf für das Projekt sind die Tiere nur von Vorne geplant. Eine offene Frage war die nach der gegenüberliegenden Seite. Einen Text einfügen wollte ich nicht, da kam vom Verlag die einfache aber geniale Idee alle Tiere sowohl von Vorne als auch von Hinten zu illustrieren.

Als alle Tiere fertig illustriert waren und sie auch in kolorierter Form die "wir-passen-alle-gut-aufeinander"- Probe bestanden, habe ich die Bilder an den Verlag geschickt, der die Gestaltung des Buches und den Druck übernahm.

What's your favourite animal? Let me know below in a comment and win a unique not-sellable A2 Posters with your chosen animal on it. If you like this book so much that you want to buy it, go ahead!

Welches ist dein Lieblingstier? Schreibe mir das im Kommentar und gewinne ein einmaliges, exklusives und unverkäufliches A2 Poster mit dem von dir genannten Lieblingstier. Und wenn dir das Buch so gut gefällt, dass du es gar kaufen möchtest kannst du das hier tun.